Michal Tučný, Poslední kovboj
Давным-давно, уже более тридцати лет назад моя мама подарила мне пластинку «Последний ковбой» с неизвестным чешским исполнителем Михалом Тучным. О чешской эстраде в советском Союзе знали в те времена не так уж плохо: божественный Карел Готт, сексуальная Хелена Вондрачкова, обаятельный Иржи Корн довольно часто мелькали на голубых экранах ламповых телевизоров, внося хоть какое-то подобие жизни в официоз и мертвечину праздничных музыкальных программ. Кстати, все перечисленные мной чешские музыканты до сих пор продолжают свою концертную деятельность, а Карел Готт сравнительно недавно стал папой очаровательной малышки. Однако, что касается Михала Тучного, то его пластинка где-то затерялась в переездах, снова я услышал его песни уже по приезду в Чехию, почти 15 лет назад, через год после смерти певца.
В Википедии я нашёл следующее: Михал Тучны родился в Праге 11 января 1947 года. По профессии он был продавцом, поэтому несколько песен было посвящено именно особенностям чешской торговле. Умер король чешской кантри музыки 10 марта 1995 года. А теперь давайте вспомним несколько его песен.
Michal Tučný — Poslední kovboj
Michal Tučný — Tam u nebeských bran
Michal Tučný — Jen tohle chci ti říct
Michal Tučný — prodavač
Michal Tučný — Báječná ženská
Michal Tučný — Všichni jsou už v Mexiku
Kde jen jsou a kde jsem já,
proč všechno končí, co začíná,
smůla se mě lepí ve zvyku a všichni jsou už v Mexiku.Všichni jsou už v Mexiku,
Buenos Dias já taky jdu,
aspoň si poslechnu pěknou muziku,
co se hraje v Mexiku.Kde je můj kůň, co měl mě nést
blátem měst a prachem cest,
dělal, že se ho to už netýká,
asi šel do Mexika.
Kde je ta holka, co měl jsem rád,
už tu na rohu měla stát,
s pihou na svým krásným nosíku
už se asi nosí někde v Mexiku.Všichni jsou už v Mexiku,
Buenos Dias já taky jdu,
aspoň si poslechnu pěknou muziku,
co se hraje v Mexiku.Kde je můj pes, co mě hlídat měl,
že nezaštěkal, kam jen šel,
bez obojku a bez košíku
už se asi toulá v Mexiku.
Kde je ten náš slavnej gang,
postrach salonů a postrach bank,
nechali mi všechno pěkně na triku
a už jsou někde dole v Mexiku.Všichni jsou už v Mexiku,
Buenos Dias já taky jdu,
aspoň si poslechnu pěknou muziku,
co se hraje v Mexiku.Kam šel barman, teď tu stál
a chlapů houf, co s nima hrál,
jen zatykač s mojí fotkou visí tu
a ostatní jsou v Mexiku.
Kde je ten chlápek, co tu spal
a ta kočka, co jí nalejval,
šerif právě bere v baru za kliku,
asi jsem měl bejt už taky v Mexiku.Všichni jsou už v Mexiku,
Buenos Dias já taky jdu,
aspoň si poslechnu pěknou muziku,
co se hraje v Mexiku.
[…] уже писал несколько дней назад о чешском исполнителе Михале Тучны, пластинку которого мне подарили в начале 80-х годов. […]