Elvis Presley lives!
[podcast]http://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/mp3/Aerostat/Aerostat_vol_104/Boris%20Grebentshikov%20-%20Aerostat%20Radio%20vol.104.mp3[/podcast]
Продолжаю размещать на сайте выпуски Аэростата, тем более, что сегодня есть особый повод: 8 января 1935 года родился Элвис Пресли. «На телевидении было запрещено показывать его ниже пояса. Перед концертом в городе Джексонвилль городской судья пригрозил Элвису суровой карой, если он не будет вести себя прилично на сцене. В эту ночь Элвис, вместо своих привычных движений бедрами, просто помахал перед залом мизинцем. Реакция была той же — массовой истерией, потому что все части тела Элвиса и все его движения были нарушением закона.» Дальше — немного видео
Elvis Presley — Heartbreak Hotel 56
Well, since my baby left me,
I found a new place to dwell.
It’s down at the end of lonely street
at Heartbreak Hotel.You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.And although it’s always crowded,
you still can find some room.
Where broken hearted lovers
do cry away their gloom.You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.Well, the Bell hop’s tears keep flowin’,
and the desk clerk’s dressed in black.
Well they been so long on lonely street
They ain’t ever gonna look back.You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.Hey now, if your baby leaves you,
and you got a tale to tell.
Just take a walk down lonely street
to Heartbreak Hotel.
Elvis Presley — Blue suede shoes
Well, it’s one for the money,
Two for the show,
Three to get ready,
Now go, cat, go.But don’t you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my Blue suede shoes.Well, you can knock me down,
Step in my face,
Slander my name
All over the place.Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don’t you step on my Blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.You can burn my house,
Steal my car,
Drink my liquor
From an old fruitjar.Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don’t you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
Elvis Presley — Wooden Heart
Can’t you see
I love you
Please don’t break my heart in two
That’s not hard to do
‘Cause I don’t have a wooden heart
And if you say goodbye
Then I know that I would cry
Maybe I would die
‘Cause I don’t have a wooden heart
There’s no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Treat me nice
Treat me good
Treat me like you really should
‘Cause I’m not made of wood
And I don’t have a wooden heartMuss i denn, muss i denn
Zum Stadtele hinaus
Stadtele hinaus
Und du, mein schat, bleibst hier?There’s no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Sei mir gut
Sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
‘Cause I don’t have a wooden heart
Elvis Presley — Love Me Tender
Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin I love you,
And I always will.Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it’s there that I belong,
And well never part.Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
Ill be yours through all the years,
Till the end of time.Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin I love you,
And I always will.
Elvis Presley — Jailhouse Rock
The warden threw a party in the county jail.
The prison band was there and they began to wail.
The band was jumpin’ and the joint began to swing.
You should’ve heard those knocked out jailbirds sing.
Let’s rock, everybody, let’s rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin’ to the Jailhouse Rock.Spider Murphy played the tenor saxophone,
Little Joe was blowin’ on the slide trombone.
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang,
the whole rhythm section was the Purple Gang.
Let’s rock, everybody, let’s rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin’ to the Jailhouse Rock.Number forty-seven said to number three:
«You’re the cutest jailbird I ever did see.
I sure would be delighted with your company,
come on and do the Jailhouse Rock with me.»
Let’s rock, everybody, let’s rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin’ to the Jailhouse Rock.The sad sack was a sittin’ on a block of stone
way over in the corner weepin’ all alone.
The warden said, «Hey, buddy, don’t you be no square.
If you can’t find a partner use a wooden chair.»
Let’s rock, everybody, let’s rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin’ to the Jailhouse Rock.Shifty Henry said to Bugs, «For Heaven’s sake,
no one’s lookin’, now’s our chance to make a break.»
Bugsy turned to Shifty and he said, «Nix nix,
I wanna stick around a while and get my kicks.»
Let’s rock, everybody, let’s rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin’ to the Jailhouse Rock.
Elvis Presley — Are You Lonesome Tonight
Are you lonesome tonight,
do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray to a brighter sunny day
When I kissed you and called you sweetheart?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?I wonder if you’re lonesome tonight
You know someone said that the world’s a stage
And each must play a part.
Fate had me playing in love you as my sweet heart.
Act one was when we met, I loved you at first glance
You read your line so cleverly and never missed a cue
Then came act two, you seemed to change and you acted strange
And why I’ll never know.
Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you.
But I’d rather go on hearing your lies
Than go on living without you.
Now the stage is bare and I’m standing there
With emptiness all around
And if you won’t come back to me
Then make them bring the curtain down.Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight
Elvis Presley — You Were Always On My Mind
Maybe I didn’t treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn’t love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the timeYou were always on my mind
You were always on my mindTell me, tell me that your sweet love hasn’t died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfiedMaybe I didn’t hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I’m so happy that you’re mine
If I make you feel second best
Girl, I’m sorry I was blindYou were always on my mind
You were always on my mindTell me, tell me that your sweet love hasn’t died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfiedLittle things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
Elvis Presley — All Shook Up
A well I bless my soul
What’s wrong with me?
I’m itching like a man on a fuzzy tree
My friends say I’m actin’ wild as a bug
I’m in love
I’m all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!My hands are shaky and my knees are weak
I can’t seem to stand on my own two feet
Who do you thank when you have such luck?
I’m in love
I’m all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!Please don’t ask me what’s on my mind
I’m a little mixed up, but I’m feelin’ fine
When I’m near that girl that I love best
My heart beats so it scares me to death!She touched my hand what a chill I got
Her lips are like a vulcano that’s hot
I’m proud to say she’s my buttercup
I’m in love
I’m all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!My tongue get tied when I try to speak
My insides shake like a leaf on a tree
There’s only one cure for this body of mine
That’s to have the girl that I love so fine!She touched my hand what a chill I got
Her lips are like a vulcano that’s hot
I’m proud to say she’s my buttercup
I’m in love
I’m all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!*2
I’m all shook up
Elvis Presley — It’s Now or Never
CHORUS
It’s now or never
Come hold me tight
Kiss me my darling
Be mine tonight
Tomorrow will be too late
It’s now or never
My love won’t waitWhen I first saw you
With your smile so tender
My heart was captured
My soul surrendered
I spent a lifetime
Waiting for the right time
Now that you’re near
The time is here at lastCHORUS
Just like a willow
We would cry an ocean
If we lost true love
And sweet devotion
Your lips excite me
Let your arms invite me
For who knows when
We’ll meet again this wayCHORUS
It’s now or never
My love won’t wait
It’s now or never
My love won’t wait
It’s now or never
My love won’t wait
Elvis Presley — Blue Christmas
I’ll have a Blue Christmas without you
I’ll be so blue thinking about you
Decorations of red on a green Christmastree
Won’t be the same dear, if you’re not here with meI’ll have a Blue Christmas that’s certain
And when that blue heartache starts hurtin’
You’ll be doin’ all right, with your Christmas of white,
But I’ll have a blue, blue Christmas
Elvis Presley — Live- Last Concert -My Way
And now the end is near
So I face the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case of which I’m certainI’ve lived a life that’s full
I’ve traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my wayRegrets, I’ve had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exceptionI planned each charted course
Each careful step along the byway
Oh, and more, much more than this
I did it my wayYes, there were times, I’m sure you know
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my wayI’ve loved, I’ve laughed and cried
I’ve had my fails, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, no not me
I did it my wayFor what is a man, what has he got
If not himself, then he has not
To say the words he truly feels
And not the words he would reveal
The record shows I took the blows
And did it my way
The record shows I took the blows
And did it my way
Тексты песен Элвиса можно посмотреть тут.
А закончить мне хотелось бы словами Исаака Бабеля: «Теперь вы знаете все. Вы знаете, кто первый произнес слово «король»…. Вы знаете все. Но что пользы, если на носу у вас по-прежнему очки, а в душе осень?…»